Open the cobby on your own computer from anywhere, at its own private link. Only you can get in: every visit signs in with your GitHub account first.
Free option: cobby can also share itself on your Tailscale network at no cost, with as many boxes as you like. Find it in cobby under Settings, Remote access.